English translation for "qui est inquiétant"

n. disturber

Example Sentences:

	1.	The netherlands said no , which is worrying. les pays-bas ont dit non , ce qui est inquiétant.
	2.	It is a matter of concern that only half the funding is clearly available. ce qui est inquiétant , c'est que pour l'instant on n'ait réuni que la moitié du financement.
	3.	Worryingly , subcontracting may increasingly be used as a way of reducing direct social responsibility. ce qui est inquiétant , c'est que la sous-traitance est susceptible de constituer de plus en plus un moyen de réduire la responsabilité sociale directe.
	4.	That is what is disturbing about it. in the interest of children , therefore , prosecution must continue to be possible. c'est cela qui est inquiétant et c'est pour cette raison que les poursuites pénales doivent être possibles dans l'intérêt de ces enfants.
	5.	What is alarming is that trends are being observed indicating that these disparities are growing , which may increase inequality and lead to isolation. ce qui est inquiétant , c'est que l'on observe des tendances indiquant que ces disparités s'aggravent , ce qui pourrait accroître l'inégalité et conduire à l'isolement.
	6.	What is worrying , however , is that the key decisions were taken earlier , at a meeting of the representatives of a mere four countries. ce qui est inquiétant , toutefois , c'est que les décisions clés avaient été prises antérieurement , lors d'une réunion des représentants de quatre pays seulement.
	7.	What is worrying is that the backsliding on complying with the rules of the pact could lead to an increase in interest rates , as mr solbes admitted. ce qui est inquiétant est qu’un recul en matière de respect des règles du pacte de stabilité pourrait engendrer une augmentation des taux d’intérêt , comme m. solbes l’a reconnu.
	8.	The gap between words and action is still worryingly large when it comes to women’s rights and , as a result , poverty has been feminised in the world. le fossé séparant les paroles des actes est toujours important , ce qui est inquiétant , concernant les droits des femmes et , partant , la pauvreté s’est féminisée dans le monde.
	9.	Many programmes in the period prior to 1994 remain open , with the main problem being the large number of programmes , rather than the amount of the resources. en effet , de très nombreux programmes de la période antérieure à l'année 1994 restent ouverts. ce qui est inquiétant ce n'est pas tant le montant élevé des ressources , mais le grand nombre de programmes.
	10.	Worryingly enough , the eu member states have so far not passed this solidarity test and do not seem to be willing to stand by one another in difficult times. ce qui est inquiétant , c'est qu'à ce jour les États membres de l'ue ont échoué à ce test de solidarité et qu'ils ne semblent guère désireux de faire bloc tous ensemble en ces temps difficiles.

Similar Words：

"qui est dans la place" English translation, "qui est désaccordé avec" English translation, "qui est en rapport avec" English translation, "qui est harry kellerman ?" English translation, "qui est hussein ?" English translation, "qui est juif ?" English translation, "qui est l'exemple ?" English translation, "qui est le traître ?" English translation, "qui est lié à" English translation